Archives: Tsumo

Translation It is a pleasantly warm fire that causes scorch marks on the skin. Application Some things are deceiving in that they appear pleasant, yet … Read more

Word Definitions gwanza: path through tress Translation The path does not reach where the heart longs to be. Application Sometimes the things we long for … Read more

Word Definitions uta nemuseve: bow and arrow dauka: spring off Translation When the arrow craves meat, it springs off the bow on its own. Inspiration … Read more

Word Definitions mvana: unmarried woman who has borne a child/ woman past marriage age Translation The womb of a woman (of childbearing age) bore a … Read more

Word Definitions nyachide: favourite (person) Translation The beloved’s womb produces a thief and a witch. Application Even good respectable parents sometimes have children who end up … Read more

Word Definitions bakwa: woodpile Translation A pregnancy is like a woodpile, it harbours snakes and rats. Application Even good respectable parents sometimes have children who … Read more

Word Definitions hombarume: a very skilful hunter Translation Having children has no expert. Inspiration Parents strive to raise their children to become responsible adults with … Read more

Word definitions dzana: dance murirakamwe: time of the first cockcrow Translation The sound of a drum heard before daylight is not one to dance to. … Read more

Translation Eat everything; a baboon does not mind flies. Application One should not discriminate against someone because they regard them as being of lesser worth. … Read more

Translation One who has refused the intestines of a tortoise, has also refused the gravy. Application A relative or friend who rejects you spares you … Read more