Archives: Tsumo

Definitions nhonhongora: small stingless bee living in trees Application This proverb is used to express surprise when a person who is normally capable, self-reliant, or … Read more

Translation It is a strange thing indeed for a baboon to fall from a tree. Application This proverb is used to express surprise when a … Read more

Translation How severe must the hunger be for a renowned farmer to have water berries for dinner? Application This proverb is used to express surprise … Read more

Translation How severe must the cold be for a tortoise to climb a tree? Application This proverb is used to express surprise when a person … Read more

Translation A person is a person; they cannot be compared to a dog. Application Every person deserves dignity, respect, and humane treatment, regardless of their … Read more

Translation A person is a person; they are not like a dog that has food thrown to it. Application Every person deserves dignity, respect, and … Read more

Translation Every person has worth; even a disabled person can lead the way. Application Every person, regardless of their social or economic status, deserves dignity … Read more

Translation A poor person is also a human being. Application Every person, regardless of their social or economic status, deserves dignity and respect. No one … Read more

Definitions pfuko: commonly refers to an earthenware pot used for storing liquids (except milk), though some dialect groups also use the word to refer to … Read more

Translation An old woman’s relish should only be refused after tasting it. Application Do not reject something before giving it a fair try. It is … Read more