Skip to content
ZimbOriginal
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning

Kuramba rutsakara hunge uine maziviro.

Word definitions

rutsakara: worn-out object (especially reed sleeping mat)

maziviro: reason for or against

Translation

To refuse a worn-out object means you have a good reason.

Application

To turn down an offer implying it is unworthy, one suggests they have better alternatives.

Similar Proverbs

1. Kuramba butu, uno mukonya.

2. Kuramba dzvuku, kuona jena.

3. Kuramba mvana hunge uine mhandara.

4. Kuramba nyama yechidembo hunge uine yetsuro.

Recent Posts

  • Madimikira| Exploring idiomatic expressions in ‘Imbwa Nyoro’
  • Fananidzo neEnzaniso| A look at the 1982 novel ‘Imbwa Nyoro’
  • Why Shona learning matters, and how to make it easy
  • What do ancestors have to do with the indigenous religion of the Shona?
  • 5 uncommon death and funerary customs of the Shona

Recent Comments

  • Samaita220 on The Tembo-Shumba Samaita clan
  • ZimbOriginal on Zvirahwe| Riddle me these 30 Shona riddles
  • Tendai on Zvirahwe| Riddle me these 30 Shona riddles
  • Kue on Zvirahwe| Riddle me these 30 Shona riddles
  • Peter on Nyaudzosingwi| Many Shona words for 101 English verbs

ZimbOriginal

Supporting Learning and Discovery

Menu

  • About
  • Be a Sponsor
  • Refer a School
  • Stories
  • Tsumo
  • Zero Data Cost

Recent Stories

  • Madimikira| Exploring idiomatic expressions in ‘Imbwa Nyoro’ June 22, 2025
  • Fananidzo neEnzaniso| A look at the 1982 novel ‘Imbwa Nyoro’ June 13, 2025
  • Why Shona learning matters, and how to make it easy January 9, 2025
  • What do ancestors have to do with the indigenous religion of the Shona? April 7, 2024
  • 5 uncommon death and funerary customs of the Shona March 20, 2024

Search Stories

© 2025 ZimbOriginal | All Rights Reserved