Archives: Tsumo

Word Definitions mapfihwa: large stones used to support a pot over a fire. Translation When those in the mountains ask for hearthstones from those below, … Read more

Word definitions dende: hollowed out and dried gourd used as a container. (Large gourds are also used to mount the mbira musical instrument. The gourd … Read more

Word definitions baravara: clean-shaven head chisvo: shaving blade mano: brilliance. cleverness Translation Do you honestly think it is wise to upset the owner of the … Read more

Word definitions rutsoka: foot Translation New things are in the foot. Inspiration for proverb The foot is used in reference to walking, which is a … Read more

Word definitions n’anga: traditional healer nyoro: gentle Translation A gentle healer will leave wounds (or sores) to rot. Inspiration A wound that is not properly … Read more

Word definitions ronzera: entrust someone else with something. Translation Entrusting a thief with something is a sure way to beat them. Inspiration When you lend … Read more

Word definitions gura: break off musuva: morsel of sadza taken in the hand when eating. tozva: ease hunger only slightly Translation One who has had … Read more

Word definitions manga: pumpkin parira: give away Translation A white pumpkin gives away where the dark one lies. Inspiration for proverb A white pumpkin is … Read more

Word definitions mberevere: slow burning fire Translation A low-intensity fire left to burn could burn down logs. Application A seemingly minor irregularity could have significantly … Read more

Translation Be sure to have your own ideas when you seek advice from others. Application The meaning of this proverb is quite apparent. While it … Read more