Archives: Tsumo

Word definitions n’anga: traditional healer nyoro: gentle Translation A gentle healer will leave wounds (or sores) to rot. Inspiration A wound that is not properly … Read more

Word definitions ronzera: entrust someone else with something. Translation Entrusting a thief with something is a sure way to beat them. Inspiration When you lend … Read more

Word definitions gura: break off musuva: morsel of sadza taken in the hand when eating. tozva: ease hunger only slightly Translation One who has had … Read more

Word definitions manga: pumpkin parira: give away Translation A white pumpkin gives away where the dark one lies. Inspiration for proverb A white pumpkin is … Read more

Word definitions mberevere: slow burning fire Translation A low-intensity fire left to burn could burn down logs. Application A seemingly minor irregularity could have significantly … Read more

Translation Be sure to have your own ideas when you seek advice from others. Application The meaning of this proverb is quite apparent. While it … Read more

Word definitions ninga: Large, deep, dark cave. Translation What is in the heart is in a hidden cave. Inspiration Caves and shelters hidden away in … Read more

Translation He who tells you to raise your child wants you to have someone to send on errands. Application Sometimes people will encourage someone to … Read more

Translation Little plate (of food) go, little plate return. Application To receive kindness or assistance from others, one has to be kind or willing to … Read more

Word definitions bere: hyena imvi: grey hairs Translation How is it so that an old woman goes missing and a hyena vomits balls of grey … Read more