Agara murutsva haatyi kusviba magaro.
Definitions rutsva: area of burnt grass Translation One who sits on burnt veld should be prepared to have his backside soiled. Application One who has … Read more
Archives: Tsumo
Apinda murutsva anosviba tsoka.
Definitions rutsva: area of burnt grass Translation One who passes through burnt veld will get dirty feet. Application One who has decided to carry out … Read more
Hapana munwe unoiswa mukanwa, ukabuda usina mate.
Translation No finger put into the mouth will come out without saliva. Application One who has decided to carry out a difficult task must not … Read more
Usatya ngwena, iwo makumbo ari mudziva.
Definitions ngwena: crocodile dziva: pool (in river) Translation No point being afraid of crocodiles when your feet are already in the water. Application One who … Read more
Mwoyo muti, hautumwi pokumera.
Translation The heart is like a tree, the place at which it can germinate is not decided for it. Application Each person will do as … Read more
Mwoyo imota, unomera apo wada.
Translation The heart is like a boil, it grows where it chooses. Application Each person will do as they please. Sometimes people make choices that … Read more
Mwoyo imbesa, ungomera apo ungoda.
Translation The heart is like a tree, it sprouts where it chooses.. Application Each person will do as they please. Sometimes people make choices that … Read more
Chidamwoyo, zamu kumera pambabvu.
Translation It is what the heart wants; the breast chose to grow on the ribs. Application Each person will do as they please. Sometimes people … Read more
Chidamwoyo, hamba yakada makwati.
Translation It is what the heart wants; the tortoise chose to have a shell. Application Each person will do as they please. Sometimes people make … Read more
Mwoyo muti, unomera paunoda.
Translation The heart is like a tree, it sprouts where it chooses. Application Each person will do as they please. Sometimes people make choices that … Read more