Skip to content
ZimbOriginal
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning

Zizi kurungwa munyu, hunzi ndava hukuwo.

Word Definitions

runga: add salt

munyu: salt

Translation

An owl being salted believes that being salted makes it a chicken too.

Application

Some people burden themselves with trying to fit in with peers of a higher status.

Similar Proverbs

1. Dzambiringwa kumera munyemba hunzi ndava nyembawo.

2. Zundu kugara mundove, hunzi neni ndava mombewo.

Recent Posts

  • Madimikira| Exploring idiomatic expressions in ‘Imbwa Nyoro’
  • Fananidzo neEnzaniso| A look at the 1982 novel ‘Imbwa Nyoro’
  • Why Shona learning matters, and how to make it easy
  • What do ancestors have to do with the indigenous religion of the Shona?
  • 5 uncommon death and funerary customs of the Shona

Recent Comments

  • Samaita220 on The Tembo-Shumba Samaita clan
  • ZimbOriginal on Zvirahwe| Riddle me these 30 Shona riddles
  • Tendai on Zvirahwe| Riddle me these 30 Shona riddles
  • Kue on Zvirahwe| Riddle me these 30 Shona riddles
  • Peter on Nyaudzosingwi| Many Shona words for 101 English verbs

ZimbOriginal

Supporting Learning and Discovery

Menu

  • About
  • Be a Sponsor
  • Refer a School
  • Stories
  • Tsumo
  • Zero Data Cost

Recent Stories

  • Madimikira| Exploring idiomatic expressions in ‘Imbwa Nyoro’ June 22, 2025
  • Fananidzo neEnzaniso| A look at the 1982 novel ‘Imbwa Nyoro’ June 13, 2025
  • Why Shona learning matters, and how to make it easy January 9, 2025
  • What do ancestors have to do with the indigenous religion of the Shona? April 7, 2024
  • 5 uncommon death and funerary customs of the Shona March 20, 2024

Search Stories

© 2025 ZimbOriginal | All Rights Reserved