Skip to content
ZimbOriginal
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning
sadza and milk

Kandiro enda, kandiro dzoka.

Translation

Little plate (of food) go, little plate return.

Application

To receive kindness or assistance from others, one has to be kind or willing to assist others.

Similar Proverbs

1. Kandiro kanoenda kunobva kamwe.

2. Kandiro kanopfumba kunobva kamwe.

 

Recent Posts

  • An interesting look at what future historians might think about us
  • Here are 5 things that make Shona funerals unique
  • Things you’ll never hear about Shona – and they’ll surprise you!
  • The forgotten but interesting Shona housewarming ceremony
  • 10 interesting pairs of tsumo that will confuse you — and how to make sense of them

Recent Comments

  • ZimbOriginal on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life
  • Michelle Tigere on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life
  • ZimbOriginal on Tsumo| Generational wisdom from 20 Shona proverbs
  • Onicah on Tsumo| Generational wisdom from 20 Shona proverbs
  • ZimbOriginal on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life

ZimbOriginal

Supporting Learning and Discovery

Menu

  • About
  • Be a Sponsor
  • Refer a School
  • Stories
  • Tsumo
  • Zero Data Cost

Recent Stories

  • An interesting look at what future historians might think about us October 30, 2025
  • Here are 5 things that make Shona funerals unique October 23, 2025
  • Things you’ll never hear about Shona – and they’ll surprise you! October 16, 2025
  • The forgotten but interesting Shona housewarming ceremony October 9, 2025
  • 10 interesting pairs of tsumo that will confuse you — and how to make sense of them October 2, 2025

Search Stories

© 2025 ZimbOriginal | All Rights Reserved