Skip to content
ZimbOriginal
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Learn Shona
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Learn Shona

Munhu kutukirwa kubata, kupiwa ushe.

Translation

One who is rebuked for failing to work is being offered chieftaincy.

Application

Sometimes people will encourage someone to do something, or reprimand him against something, not for their benefit but his.

Similar Proverbs

1. Anokuti rima ati udye.

2. Anoti chengeta mwana wako, anoti ugozotuma hako.

3. Ungokutukira badza, ungokupa upfumi.

Recent Posts

  • A surprisingly easy way to find unknown Shona words
  • 15 zvirahwe I tried to solve, and interesting lessons on Shona way of life
  • Easy ways for children to master 10 hard Shona sounds
  • 6 spirits that make Shona religion easy to understand
  • 5 aspects of Shona grammar that will confuse you, and how to make sense of them

Recent Comments

  • Tyrant on 14 mysteries that scream omen for the superstitious Zimbabwean
  • Msekelintaba on Cultural astronomy of the Shona| Interpreting how the moon, stars, and planets are perceived
  • TAVONGA MAKAZA on These 28 madimikira make Tambaoga Mwanangu a great read
  • ZimbOriginal on Indigenous religion in Zimbabwe| 5 key ‘chivanhu’ ritual festivals
  • ZimbOriginal on Traditional medicine – A look at 50 indigenous plants

ZimbOriginal

Supporting Learning and Discovery

Menu

  • About
  • Be a Sponsor
  • Refer a School
  • Stories
  • Tsumo

Recent Stories

  • A surprisingly easy way to find unknown Shona words July 1, 2026
  • 15 zvirahwe I tried to solve, and interesting lessons on Shona way of life February 26, 2026
  • Easy ways for children to master 10 hard Shona sounds February 12, 2026
  • 6 spirits that make Shona religion easy to understand February 5, 2026
  • 5 aspects of Shona grammar that will confuse you, and how to make sense of them December 18, 2025

Search Stories

© 2026 ZimbOriginal | All Rights Reserved