Definitions
maunga: hairy caterpillars
Translation
Hairy caterpillars are foolish, they feed on the very tree that they live in.
Application
The misuse or destruction of valuable things, compromising their availability for future use, is a display of short-sightedness.