Definitions
mano: artfulness. ingenuity
Translation
A plate lacks ingenuity; it doesn’t eat the food served to it.
Application
A person who fails to take advantage of opportunities presented to them fails greatly. People should grab opportunities that come their way.