Skip to content
ZimbOriginal
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning

Kuramba rutsakara hunge uine maziviro.

Word definitions

rutsakara: worn-out object (especially reed sleeping mat)

maziviro: reason for or against

Translation

To refuse a worn-out object means you have a good reason.

Application

To turn down an offer implying it is unworthy, one suggests they have better alternatives.

Similar Proverbs

1. Kuramba butu, uno mukonya.

2. Kuramba dzvuku, kuona jena.

3. Kuramba mvana hunge uine mhandara.

4. Kuramba nyama yechidembo hunge uine yetsuro.

Recent Posts

  • The forgotten but interesting Shona housewarming ceremony
  • 10 interesting pairs of tsumo that will confuse you — and how to make sense of them
  • 5 interesting discoveries from 1,000+ Zimbabweans on their mutupo
  • 8 things every Shona learner should know that will make learning smoother
  • What the Shona believe about witchcraft — and why it’s surprising

Recent Comments

  • Onicah on Tsumo| Generational wisdom from 20 Shona proverbs
  • ZimbOriginal on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life
  • Bornaventure on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life
  • bankerdove on Nyaudzosingwi| 70 ways to fall in Shona: Ideophones that describe falling (with examples)
  • ZimbOriginal on An interesting look at Shona names

ZimbOriginal

Supporting Learning and Discovery

Menu

  • About
  • Be a Sponsor
  • Refer a School
  • Stories
  • Tsumo
  • Zero Data Cost

Recent Stories

  • The forgotten but interesting Shona housewarming ceremony October 9, 2025
  • 10 interesting pairs of tsumo that will confuse you — and how to make sense of them October 2, 2025
  • 5 interesting discoveries from 1,000+ Zimbabweans on their mutupo September 25, 2025
  • 8 things every Shona learner should know that will make learning smoother September 18, 2025
  • What the Shona believe about witchcraft — and why it’s surprising September 11, 2025

Search Stories

© 2025 ZimbOriginal | All Rights Reserved