Chiri pamuchena, chiri pamutenure.

Definitions

muchena: poor person

mutenure: downward slope

Translation

What is in a poor man’s hands is perched on a slope.

Application

With limited means, the little that a poor man has is less likely to last.