Kubaya tange hama, vatorwa vakutye.

Definitions

baya: to stab or pierce; to cause pain; figuratively, to discipline

vatorwa: those who are not kin

Translation

Discipline your kin first so that outsiders may respect you.

Application

When in authority, it is wise to begin by disciplining those close to you before dealing with outsiders. This shows fairness and assures others of your impartiality.

Similar Proverbs

1. Kubaya tanga nowako, vokunze vakutye.