Definitions
mashe: lining for nest
Translation
Too many mice have no lining for their nest.
Application
When too many people are involved in a task, progress can be hindered or disorganized. It highlights the risks of overcrowding, lack of coordination, or too many conflicting inputs.