Translation
That which has hatched is now a bird.
Application
Once someone has prepared themselves or reached a stage of capability, they should take initiative and handle things on their own instead of waiting for others to do it for them. At the same time, those around them should recognize their competence and allow them the space and responsibility to act independently, without micromanaging or withholding trust unnecessarily.