Translation
A fruit from the forest cannot be relied upon.
Application
One can only firmly rely on what is theirs, and not that which is open to everyone. For example, even if something is provided for free to the whole community, it does not mean everyone will get timely and satisfactory service.