Translation
A huge man who pinches a child on the cheek (and upsets the child) seeks to draw the attention of those in the house.
Application
Sometimes people provoke those who are junior and unable to retaliate, as a way of getting to someone senior they know will be upset by that provocation.