Word definitions
rutsva: area of burnt grass (from veld fire)
Translation
A hare does not escape a veld fire twice.
Inspiration
Some animals die in veld fires, while others flee. Young and small animals are particularly at risk, and might not be able to escape.
Application
Surviving a threatening endeavor doesn’t make it any less threatening. One should, therefore, not keep exposing themselves to the same threats.