Definitions
tsotsonyo: ideophone of tapping
tiwu: ideophone of striking a heavy blow
Translation
A light tap gave birth to a heavy blow.
Application
What starts as a minor action or gentle remark can escalate into a serious confrontation. Small triggers can lead to disproportionately large consequences.