Skip to content
ZimbOriginal
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning
ZimbOriginal
  • Stories
  • Mutupo Ndiani?
  • Tsumo
  • Sponsors
  • Library & Shona Learning

Chinoziva ivhu kuti mwana wembeva anorwara.

Translation

Only the soil knows that the young of a mouse is unwell.

Application

The most intimate details of a person’s life, along with their feelings, are known only to them; so are their deepest and most personal struggles.

Similar Proverbs

1. Nyakuravira ndiye anoziva kuti nyama yaibva.

2. Zvinozivikanwa nevhu kuti mwana wembeva anorwara.

 

Recent Posts

  • An interesting look at what future historians might think about us
  • Here are 5 things that make Shona funerals unique
  • Things you’ll never hear about Shona – and they’ll surprise you!
  • The forgotten but interesting Shona housewarming ceremony
  • 10 interesting pairs of tsumo that will confuse you — and how to make sense of them

Recent Comments

  • ZimbOriginal on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life
  • Michelle Tigere on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life
  • ZimbOriginal on Tsumo| Generational wisdom from 20 Shona proverbs
  • Onicah on Tsumo| Generational wisdom from 20 Shona proverbs
  • ZimbOriginal on Amazing lessons from Shona indigenous religion as a way of life

ZimbOriginal

Supporting Learning and Discovery

Menu

  • About
  • Be a Sponsor
  • Refer a School
  • Stories
  • Tsumo
  • Zero Data Cost

Recent Stories

  • An interesting look at what future historians might think about us October 30, 2025
  • Here are 5 things that make Shona funerals unique October 23, 2025
  • Things you’ll never hear about Shona – and they’ll surprise you! October 16, 2025
  • The forgotten but interesting Shona housewarming ceremony October 9, 2025
  • 10 interesting pairs of tsumo that will confuse you — and how to make sense of them October 2, 2025

Search Stories

© 2025 ZimbOriginal | All Rights Reserved