Translation
A crocodile infested lake is one in which you swim only once; if you go for it again, this time the crocodiles will be alert.
Application
Surviving a threatening or dangerous encounter doesnt make it any less so. One should, therefore, not keep exposing themselves to the same dangers.