Chisiri chako rembedza maoko, rega kukungira hata sechako.

Word definitions

kungira: roll up

hata: head-pad

Translation

Do not make a head-pad to carry something that does not belong to you. Instead, dangle it from your hand.

Inspiration

Many women carry heavy loads on their heads while wearing a head-pad to protect the skull.

Application

Holding something that belongs to someone else does not translate to ownership. One should always remember that such things cannot be safely relied upon.