Word definitions
ninga: Large, deep, dark cave.
Translation
What is in the heart is in a hidden cave.
Inspiration
Caves and shelters hidden away in rocks were used as secret places known only to the local communities. They were used as places for making medicine, rainmaking, as burial places or for grain storage.
Application
What is in your thoughts is known only by you (unless you reveal it).