Taramukai panotamba dera.

Word definitions

taramukai: move further apart or away
dera: toddler not yet able to walk

Translation

Spread out when a toddler moves in to dance.

Inspiration

A toddler learning to walk is unsteady on his feet; frequently stumbling, tripping, and bumping into things.

The circle formation is central to our traditional dance. With a closed circle, dancers sometimes take turns to dance in the centre.

Application

Be cautious when dealing with unpredictable characters.