Shona proverbs on work give the picture that agriculture was the mainstay of the economy of the Shona people. The most important activity of the greatest number of people was the growing of crops for food. When the hoe came into existence with the spread of the Iron Age, the agricultural process became more secure. … Read more
In lay terms, ideophones are words that stand out (are ‘marked’) and whose form betrays something of (is depictive of) their meaning. The following 70 ideophones (nyaudzosingwi) describe the act of breaking. I made reference to the Standard Shona Dictionary (M. Hannan, S.J.) for descriptions. I have given examples that hopefully betray the meanings of the ideophones. … Read more
Culture and language are inextricably intertwined. Over the past year or so, I have done a lot of research and writing on Shona culture and related matters. Consequently, I have also done a lot of research on the Shona language. Lots of people have asked me why I do it, obviously surprised that I studied … Read more
It is common knowledge that a few Shona words have an Afrikaans influence. I recently came across one that I found surprising, leading me to do some digging up. Along the way, I got to learn some interesting things about Afrikaans. If your prefer, choose a link below to go straight to the particular heading, … Read more
Over the past few months, I have taken time to analyse over 200 Shona proverbs, just out of interest. Some of them have motivated me to gain an understanding of the context from which they were constructed, be it a cultural practice or natural phenomenon. Others I have had to first understand literally, while others … Read more
Shona proverbs that relate to children help portray what the Shona understand about children and childhood. Below are 25 such proverbs. 1. Chikomo shata divi, rimwe ritambire pwere. divi: side Inspiration for proverbA rocky or steep hillside might be unconducive for play. ApplicationIt is good to have some commendable qualities and not only bad ones.Even … Read more
I have seen corporate advertisements with glaring irregularities, following a poor attempt by salesmen and marketers to communicate in the Shona language. In almost similar circumstances, most of my attempts to read through paragraphs of Shona text haven’t been exactly a smooth sail. The scenarios of the marketer and myself are a manifestation of the … Read more
Riddles are sometimes considered a form of folklore. To some extent, they reveal the thoughts and expression of a people. Below are a number of common Shona riddles, with some context to help you get the gist. 1. Mangwanani chinofamba namakumbo mana, masikati maviri, manheru matatu. Munhu (Human) No other animal that exists today is … Read more
Proverbs are regarded as a source of knowledge and wisdom passed down through generations.Below are twenty Shona proverbs together with an explanation of what inspired each proverb, and its application. 1. Guyu kutsvuka, kutsvuka zvaro asi mukati rizere masvosve. guyu (onde): fig Inspiration for proverbThe fig fruit ripens from pale green to yellow or red … Read more
Traditionally, hunting and agriculture have been the primary means of livelihood for the majority of Zimbabweans. It is therefore not surprising that a large number of Shona proverbs relate to animals. Below are 20 Shona proverbs inspired by animals. 1. Bere zvarakatya, mapapata aro mangani? mapapata: remains – scattered bones, generally of an animal Inspiration … Read more